Censo de Benissa de 1667 |
Certifique yo Pere Cabrera not. (notari) e escriva de la Sala de la vila de Benisa com la Infrascrita nomina es el verdader manifest de tots el vehins y habitadors que al pnt.viuhen en la pnt (present). vila y son terme la qual fonc feta per Baltasar Feliu justicia Bertomeu Ivars y Guillem Cabrera jurats mijansant jurament peraquells prestat en mans y poder de Nicolau Castells not. comisari Real, a nostre seņor deu Jesucrist y tenint poder aquest pera les coses infraescrites segons consta ab Reals lletres despachades per Josep Gil y Torres ciutada capita de la miliįia efectiva de la ciutat de Valenįia jutge real comissari subdelegat per lo excelentissim Seņor Don Ramiro Felipes Vanes de Gusman Duc de St Lucar La maior y de Medina de las Torres Conde de Oņate y vila Meliana sumiller de Corps de sa Majestad dels consells de estat y guerra y tesorer general dels Regnes de la corona de Arago Elet y nomenat per la prefat a Real Magestad el Rey nostre Seņor consta de la nominaįio de dit exm. Duc de la Medina de las Torres ab provisio Real de sa Majestad fermada de sa Real ma despachada en la forma acostumada dat y en Madrid a setse de nohembre del any propasat e de lo substituis e o subdelegacio del dit Jusep Gil de Torres consta ab acte revut per Diego de Yanguas not. escriva de la vila de Madrid en vint y sis de dit mes e any. E de la nominaįio de dit Nicolau Castell not. y comisari ab Reals Lletres despachades a 7 de Janer del pnt (present) any Mil siscents sexanta set tenint poder aquell pera les coses infraescrites los quals vehins y habitadors son los seguents. |
Transcripción realizada por Antonio Arlandis y Juan Ramķn Perez |
El Alguasir | Pagador |
Hereu De Pello | Pagador |
Pere | Armunet | Pagador |
VĒ De Geroni | Baydal | Pagador |
VĒ De Jusep | Baydal | Pagador |
Sebastia | Berenguer | Pagador |
Jaume | Bertomeu | Pagador |
Juan | Bertomeu | De Fr. De Salvador | Pagador |
Juan | Bertomeu | De Salvador | Pagador |
Juan | Bertomeu | De Andreu | Pagador |
Juan | Bertomeu | De Pasqual | Pagador |
Juan | Bertomeu | Menor | Pagador |
Pasqual | Bertomeu | Pagador |
VĒ De Juan | Bertomeu | Pagador |
Jusep | Blanco | Pagador |
Pere | Bolufer | Pagador |
Andreu | Cabrera | De Jaume | Pagador |
Andreu | Cabrera | De Andreu | Pagador |
Antoni | Cabrera | De Juan | Pagador |
Antoni Mateu | Cabrera | Pagador |
Cecilia | Cabrera | Pagador |
Frances | Cabrera | Ospitaler Pobre |
Frances | Cabrera | De Frances | Pagador |
Guillem | Cabrera | Pagador |
Jaume | Cabrera | De Frances | Pagador |
Jaume | Cabrera | De Andreu | Pagador |
Joachim | Cabrera | Pagador |
Juan | Cabrera | De Andreu | Pagador |
Juan | Cabrera | De Fr | Pagador |
Jusep | Cabrera | Pagador |
Pere | Cabrera | De Frances | Pagador |
Pere | Cabrera | Notari Pagador |
Pere | Cabrera | De Jaume | Pagador |
Pere | Cabrera | De Grisostomo | Pagador |
Simeon | Cabrera | Pagador |
VĒ De Andreu | Cabrera | Pagador |
VĒ De Frances | Cabrera | Pagador |
VĒ De Juan | Cabrera | De Simeon | Pobre |
VĒ De Pau | Cabrera | Pagador |
VĒ De Pere | Cabrera | De Andreu Mateu | Pagador |
Visenta | Cabrera | Pagador |
Jaume | Cardona | Major | Pagador |
Jaume | Cardona | Menor | Pagador |
Juan | Cardona | Pagador |
Miquel | Cardona | Pagador |
VĒ De Lluis | Castelloli | Major | Pagador |
VĒ De Lluis | Castelloli | Menor | Pagador |
Carlos | Castells | Pagador |
Jaume | Castells | Pagador |
Pere | Castells | Pagador |
Lluis | Conill | Pagador |
Les Beates | Crespes | Pagador |
Antoni | Crespo | De Juan Batiste | Pagador |
Antoni | Crespo | De Roc | Pagador |
Batiste | Crespo | Notari Pagador |
Geroni | Crespo | Pagador |
Jaume | Crespo | De Jaume | Pagador |
Jaume | Crespo | De Juan | Pagador |
Jaume | Crespo | De Pere | Pagador |
Juan | Crespo | De Jaume | Pagador |
Juan | Crespo | De Pere | Pagador |
Juan | Crespo | De Juan Del Torn | Pagador |
Lluis | Crespo | Pagador |
Pere | Crespo | Pagador |
Pere | Crespo | De Jaume | Pagador |
Pere | Crespo | De Pere | Pagador |
Pere | Crespo | De Fr.De Torn | Pagador |
VĒ De Miquel | Crespo | De Pere | Pagador |
VĒ De Miquel | Crespo | Pagador |
VĒ De Pasqual | Crespo | Pobre |
VĒ De Pere | Crespo | Pagador |
VĒ De Pere | Crespo | Del Forn | Pagador |
VĒ De Pere Nicolau | Crespo | Pagador |
Visent | Crespo | Pagador |
Andreu | Criat | De Llaser | Pagador |
Juan | Dura | Pagador |
Frances | Espasa | Pagador |
Bertomeu | Esquerdo | Pagador |
Catalina | Esquerdo | Pagador |
Elvira | Esquerdo | Pagador |
Juan | Esquerdo | Pagador |
Miguel | Esquerdo | De Andreu | Pagador |
Miquel | Esquerdo | De Tomas | Pagador |
Pere | Esquerdo | Pagador |
VĒ De Juan | Esquerdo | Pagador |
Lluis | Esteve | Pagador |
Miquel | Esteve | Pagador |
VĒ De Lluis | Esteve | Pagador |
Anē | Feliu | De Sebastia | Pagador |
Antoni | Feliu | De Miquel | Pagador |
Apolonio | Feliu | Pagador |
Baltasar | Feliu | Pagador |
Cristofol | Feliu | Pagador |
Josep | Feliu | Menor | Pagador |
Josep | Feliu | Major | Pagador |
Juan | Feliu | De Jordi | Pagador |
Juan | Feliu | De Visent | Pagador |
Mariangela | Feliu | Pagador |
Miquel | Feliu | Pagador |
Pere | Feliu | Pagador |
VĒ De Juan | Feliu | De Sebastia | Pagador |
VĒ De Pere | Feliu | Pagador |
Antoni | Femenia | Pagador |
Guillem | Femenia | Pagador |
Juan | Femenia | Pagador |
Pere | Femenia | Pagador |
Jaume | Ferrer | Pagador |
Juan | Ferrer | Pagador |
Pere | Ferrer | Pagador |
Jaume | Ferri | Pagador |
Hereu De Juan | Giner | Pagador |
Jaume | Giner | Pagador |
Pere Visent | Giner | Pagador |
VĒ De Pere | Giner | Menor | Pagador |
VĒ De Pere | Giner | Major | Pagador |
VĒ De Pere Benet | Giner | Pagador |
VĒ De Miquel | Griņana | Pagador |
Pere | Guardiola | Pagador |
Juan | Ivaņez | Pagador |
Andreu | Ivars | Pagador |
Andreu | Ivars | De Filibert | Pagador |
Andreu | Ivars | De Roca | Pagador |
Antoni | Ivars | De Andreu | Pagador |
Antoni Visent | Ivars | Pagador |
Bernat | Ivars | Pagador |
Bertomeu | Ivars | Pagador |
Frances | Ivars | De Frances | Pagador |
Frances | Ivars | De Pere | Pagador |
Frances | Ivars | Del Camp | Pagador |
Frances | Ivars | De La Roja | Pagador |
Francisca | Ivars | De Pobil | Pagador |
Isabel Juana | Ivars | Pagador |
Jaume | Ivars | Del Balle | Pagador |
Juan | Ivars | De La Roja | Pagador |
Juan | Ivars | De Batiste | Pagador |
Juan | Ivars | De Juan | Pagador |
Juan | Ivars | Dit De La Mora | Pagador |
Juan | Ivars | De Joachim | Pagador |
Juan | Ivars | De Pobil | Pagador |
Lluis | Ivars | Pagador |
Pere | Ivars | De La Roja | Pagador |
Pere | Ivars | De Joachim | Pagador |
Pere | Ivars | Del Forn | Pagador |
Pere | Ivars | De Visenta Menor | Pagador |
Pere | Ivars | De Maįiana | Pagador |
Pere | Ivars | De La Mora | Pagador |
Pere | Ivars | Del Camp | Pagador |
Pere | Ivars | De Melchior | Pagador |
Pere | Ivars | De Bertomeu | Pagador |
VĒ De Andreu | Ivars | De De Juan | Pagador |
VĒ De Andreu | Ivars | De Antoni | Pagador |
VĒ De Andreu | Ivars | De Melchior | Pagador |
VĒ De Filibert | Ivars | Pagador |
VĒ De Fr. | Ivars | Del Forn | Pagador |
VĒ De Jaume | Ivars | Pagador |
VĒ De Jaume | Ivars | De Andreu | Pagador |
VĒ De Juan | Ivars | De Ponseta | Pagador |
VĒ De Juan | Ivars | Pagador |
VĒ De Juan | Ivars | De Antoni | Pagador |
VĒ De Pau | Ivars | Pagador |
VĒ De Pere | Ivars | Del Camp | Pagador |
VĒ De Pere | Ivars | De Fr | Pagador |
VĒ De Pere Josep | Ivars | Pobre |
Visent | Ivars | Notari Pagador |
Visent | Ivars | De Damia | Pagador |
Visent | Ivars | De Andreu | Pagador |
Antoni | Jorda | Pagador |
Frances | Jorro | Pagador |
Juan | Jorro | Pagador |
Pau | Jorro | Pagador |
VĒ De Llorens | Jorro | Pagador |
Filles De | Jusepa | Pagador |
Dor Visent | Lleonart | Rector |
Juan | Lleyda | Pagador |
Lo Dotor Visent | Llopis | Pagador |
VĒ De Visent | Llorca | Pobre |
Jusep | Llorens | Pagador |
Pau | Llorens | Pagador |
Esteve | Lloret | Pagador |
Jusep | Lloret | Pagador |
Juan | Malonda | Pagador |
Juan | Malonda | De Visent | Pagador |
VĒ De Visent | Malonda | Pagador |
Maria | Mari | Pagador |
VĒ De Miquel | Mari | Pagador |
Felip | Martinez | Pagador |
Juan | Molina | Pagador |
Bernat | Mora | Pagador |
Marti | Mora | Pagador |
VĒ De Bernat | Mora | Pagador |
Hereu De Frances | Morato | Pagador |
Antoni | Morell | Pagador |
Jaume | Morell | Pagador |
Maciana | Morell | Pagador |
VĒ De Antoni | Morell | Pagador |
VĒ De Juan | Morell | Pagador |
Frances | Narbo | Pagador |
Pere | Nave | Pagador |
Visent | Nave | Pagador |
Rafel | Oliver | Pagador |
Andreu | Ortola | De Batiste | Pagador |
Frances | Ortola | Pagador |
Joachim | Ortola | Pagador |
Juan | Ortola | De Jordi | Pagador |
Miquel | Ortola | Pagador |
Pere | Ortola | De Pasquala | Pagador |
Pere | Ortola | De Batiste | Pagador |
Pere | Ortola | Fill | Pagador |
Pere | Ortola | De Pere | Pagador |
VĒ De Bertomeu | Ortola | Pagador |
VĒ De Pere | Ortola | De Benet | Pobre |
VĒ De Pere | Ortola | Pagador |
Juan | Palacios | Pagador |
Antoni | Perez | De Miguel | Pagador |
Antoni | Perez | De Juan | Pagador |
Frances | Perez | Pagador |
Pere | Perez | Pagador |
Viįent | Perez | Pagador |
Ana | Piera | Pagador |
Esteve | Piera | Pagador |
Juan | Piera | De Frances | Pagador |
Pere | Pineda | Pagador |
Guillem | Rey | Pagador |
VĒ De Juan | Roc | Crespo | Pagador |
Maria | Roca | Pagador |
Juan | Rosello | Pagador |
Pere Juan | Rosello | Pagador |
VĒ De Antoni | Rosello | Pagador |
VĒ De Jaume | Rosello | Pagador |
Jordi | Sabata | Pagador |
Marti | Sabata | Pagador |
Juan | Sala | Menor | Pagador |
VĒ De Jaume | Sala | Pagador |
VĒ De Juan | Sala | Pagador |
La Beata | Salvador | Pagador |
Frances | Sanchis | Pagador |
Juan | Sauba | Pagador |
Jaume | Serra | Pagador |
Juan | Serra | Major | Pagador |
Juan | Serra | Menor | Pagador |
Bertomeu | Sivera | Pagador |
Frances | Sivera | Pagador |
Jaume | Sivera | Pagador |
Jusep | Sivera | Pagador |
VĒ De Josep | Sivera | Pagador |
Mossen Batiste | Soliva | Vicari |
Hereu De Lluis | Torres | Pagador |
Jusep | Torres | Pagador |
Mossen Lluis | Torres | Prevere |
Mossen Pau | Torres | Prevere |
Josep | Tro | Menor | Pagador |
Jusep | Tro | Major | Pagador |
Pere | Tro | Pagador |
Agna | Videla | Pagador |
Pere | Villanueva | Pagador |
VĒ De Antoni | Villanueva | Pagador |
Pau | Vives | Pagador |
VĒ De Jaume | Vives | Pagador |
E perque plena fe sia donada a la sose dita nomina y tot lo contengut en aquella yo Pere Cabrera not. SĒ de la sala dels jurats de dita vila pose aįi mon acostumat signe. |