Censo de Benissa de 1646 |
Anno a nativitate mill de XXXXVI, die vero intitulato octano mensis novembris davant la presencia de mi lo not y testimonis de sus escrits personalment constituhits Joachim Yvars justicia, Juan Roc Crespo y Jaume Yvars jurats de la vila de Beniça. Los qual abtemperant una carta dels senors olets dels tres estament del Regne de Valencia de tretse de octubre propassat dixeren y certificaren que en dita vila y a en lo prit any docentes quinse cases dels quals son caps les persones seguents. |
Transcripción realizada por Olivier Soriano |
Esteve | El Teixidor |
Frances | Recolets De |
Catalina | Mercader | Doña |
Frances | Abat | Notari |
Jaume | Andréu | Doctor En Medicina |
Pere | Armunet |
Juan | Batiste | Yvars | Viuda De |
Gerona | Baydal |
Pere | Benet | Giner |
Juan | Bertomeu | De Antoni |
Juan | Bertomeu | Viuda De |
Juan | Bertomeu | De Pascual |
Salvador | Bertomeu |
Andreu | Cabrera | De Franci |
Andreu | Cabrera | De Jo |
Andréu | Cabrera | Viuda De |
Andreu | Cabrera | De Andreu |
Antoni | Cabrera | De Juan |
Carlos | Cabrera |
Crisotoms | Cabrera |
Frances | Cabrera | De Crisotoms |
Frances | Cabrera | De Andres |
Guillem | Cabrera |
Jaume | Cabrera | De Andreu |
Jaume | Cabrera | Viuda De |
Jaume | Cabrera | De Frances |
Jaume | Cabrera | De Antoni |
Jemión | Cabrera |
Juan | Cabrera | De Crisotoms |
Jusep | Cabrera |
Mossen Pere | Cabrera | Prevere |
Pasquala | Cabrera |
Pau | Cabrera |
Pere | Cabrera | Notari |
Pere | Cabrera | De Pere Viçent |
Visenta | Cabrera |
Jaume | Cardona |
Miquel | Cardona |
Pere | Cardona |
Lluis | Castelloli | Viuda De |
Lluis | Castelloli |
Jaume | Castells |
Lluis | Conill |
Andreu | Crespo |
Antoni | Crespo |
Hieroni | Crespo |
Jaume | Crespo | De Pere |
Jaume | Crespo | De Miquel |
Jaume | Crespo | Corner |
Juan | Crespo | De Pere |
Juan | Crespo | De J. |
Juan | Crespo | De Antoni |
Juan | Crespo |
Miquel | Crespo |
Pasqual | Crespo |
Pere | Crespo |
Pere | Crespo | De Pere, Menor |
Pere | Crespo | Mayor | Viuda De |
Pere | Crespo | Tender. Viuda De |
Antoni | Cruanes |
Pere | Damia | Yvars | Viuda De |
Jacinto | De Anon |
Juan | De Leyva |
Antón | De Villanueva |
Visent | Durba |
Jusep | Escrig |
Andréu | Esquerdo | Viuda De |
Bertomeu | Esquerdo |
Jaume | Esquerdo | Menor |
Juan | Esquerdo | Major |
Juan | Esquerdo | De Rabel |
Pere | Esquerdo | De Rabel |
Pere | Esquerdo | De Juan |
Rabel | Esquerdo | Viuda De |
Agusti | Esteve |
Lluis | Esteve |
Miquel | Esteve |
Andréu | Feliu | Viuda De |
Antoni | Feliu | De Sebastia |
Antoni | Feliu |
Cristofol | Feliu |
Juan | Feliu | De Sebastia |
Juan | Feliu | De Jordi |
Juan | Feliu | De Visent |
Jusep | Feliu |
Miquel | Feliu | Fuster |
Miquel | Feliu | Viuda De |
Sebastia | Feliu | Viuda De |
Visent | Feliu | Viuda De |
Visent | Feliu | Hereus De |
Mossen Antoni | Felix | Subdiacono |
Antoni | Femenia |
Pere | Femenia |
Guillem | Feminia |
Jaume | Ferrer |
Jaume | Ferrer | Viuda De |
Pau | Ferrer |
Frances | Fons |
Juan | Frexina |
Jusep | Fro |
Jaume | Gavila |
Cristofol | Giner | Viuda De |
Juan | Giner | De Juan |
Pere | Giner |
Miquel | Griñana |
Pere | Guardiola | Viuda De |
Frances | Jorro | De Joachim |
Juan | Jorro |
Llorens | Jorro | Viuda De |
Visent | Jorro |
Tomas | Juan | Esquerdo | Viuda De |
Pere | Jusep | Yvars | Viuda De |
Visent | Llorca |
Vicent | Llorens |
Juan | Malonda |
Vicent | Malonda |
Bernat | Mari | Viuda De |
Juan | Mari |
Antoni | Mateu | Cabrera |
Pere | Mislau | Crespo | Viuda De |
Frances | Morats |
Anthony | Morell | Viuda De |
Juan | Morell |
Juan | Moteria |
Pere | Narbo | Viuda De |
Jaume | Nard | Viuda De |
Visent | Nave |
Rafel | Oliver |
Andrea | Ortola |
Bertomeu | Ortola | Viuda De |
Joachim | Ortola |
Juan | Ortola | De Jordi |
Juan | Ortola | De J. |
Lluis | Ortola |
Miguel | Ortola | De Jordi |
Pere | Ortola | De Benet |
Pere | Ortola | De Pere |
Pere | Ortola | De Batiste |
Pere | Ortola | De Bertomeu |
Pere | Ortola | De Pere |
Batiste | Palacio | Viuda De |
Pere | Palacio |
Antoni | Pau | Torres | Viuda De |
Tomas | Pello | Mayor |
Tomas | Pello | Menor |
Juan | Penalba |
Jusep | Penalba |
Juan | Peres |
Miquel | Peres |
Pere | Pineda |
Frances | Pores |
Bernat | Prats |
Jaume | Riera |
Juleu | Riera | De Frances |
Roc | Riera | Viuda De |
Antoni | Rosello |
Bernat | Rosello |
Jaume | Rosello |
Bertomeu | Rubi |
Juan | Sala |
Pere | Sala | Viuda De |
Juan | Sauba |
Juan | Serra |
Jaume | Sivera | Mayor |
Jusep | Sivera |
Jusep | Sivera | Menor |
Pere | Sivera |
Mossen Gaspar | Tello | Prevere Vicari |
Mossen Juan Antoni | Torres | Prevere |
Mossen Lluis | Torres | Subdiacono |
Mossen Pau | Torres | Diacono |
Onofre | Torres | Notari |
Antoni | Visent | Yvars |
Cosme | Vives |
Jaume | Vives | Viuda De |
Juan | Yváñez |
Jaume | Yvares | Viuda De |
Andréu | Yvars | Viuda De |
Andreu | Yvars | De Andreu Juan |
Andréu | Yvars | De Melchor | Viuda De |
Andreu | Yvars | De Frances |
Andreu | Yvars | De Anthony |
Andreu | Yvars | De J |
Batiste | Yvars |
Bertomeu | Yvars |
Filibert | Yvars |
Frances | Yvars | De Bernat |
Frances | Yvars | De Joachim |
Frances | Yvars | De Frances |
Jaume | Yvars | Del Camp |
Jaume | Yvars | De Andreu |
Jaume | Yvars | De Juan Batiste |
Jaume | Yvars | Del Camp | Viuda De |
Jaume | Yvars | De Andréu |
Jaume | Yvars | De Jaume |
Joachim | Yvars |
Joan | Yvars | De Frances |
Juan | Yvars | De Ponceta |
Juan | Yvars | Del Camp, Menor |
Juan | Yvars | Pobil. Hereues De |
Juan | Yvars | De Juan |
Melchor | Yvars |
Mossen Domingo | Yvars | Rector De Dita Vila |
Pere | Yvars | De Bertomeu |
Pere | Yvars | De Jaume |
Pere | Yvars | De Damiá |
Pere | Yvars | De Andreu J. | Viuda De |
Pere | Yvars | De Pere |
Pere | Yvars | De Bernat | Viuda De |
Pere | Yvars | De Juan |
Pere | Yvars | Del Camp |
Pere | Yvars | De Juan, De Guillem |
Pere | Yvars | De Panceta |
Vicent | Yvars | De Andréu Monserrat |
Visent | Yvars | De Frances |
A totes les sobredites persones far sumisio de la vila, en les quals se conten Mossen Pau Torres, Mossen Lluis Torres y Mosen Antoni Feliu les quals casabiten ab sus pares en una matexa casa de totes les quals coses recuriren a mi Pere Cabrera not. public del regne de Valencia los ne rebre aste pablics Pere Jaume memoria en lo esdevenidor lo quel per mi dir not. Los fones rebre ¿ en la dita vila de Beniça. Dia mes any de sudiet ¿ foren per testimoni Lluis Catelloli y Juan Riera de Frances Llaurador de dita vila habig. Perque en lo fa part feysia donada ¿ yo Pere Cabrera not. sobredit qui rebre dita manifest posse assi mon a cotumat signatura. |